sotis: (Default)
А в Ростове-то снег! Прямо сейчас на сайте гисметео:

sotis: (blue girl)
Ну как, как можно переводить строки из песни:

«I need you, babe
To put through the shredder
In front of my friends»

как

«Ты мне нужна, милая,
Я хочу оттаскать тебя за волосы
На глазах у моих друзей»

?!

Вопиющая неграмотность.

(Ну правда — ведь абсолютно разные вещи! Вот бы разницу прямо на переводчике показать...)
sotis: (blue girl)
Дурацкое состояние. Посоветовали поесть бананов и чтобы мне подарили цветы. Ну, с «подарили» я в пролёте, а вот самой себе пойти к этой безумной бабуле у перехода и купить охапку маленьких и таких же безумных розочек я смогу, тем более что у них стабильно смешные цены — на полтинник такую ароматерапию можно себе обеспечить, что только держись.

Кстати, про ароматерапию... подарили мне ещё один маленький — точно как я люблю — флакончик духов. Наверное, самое женственное из того, что мне когда либо нравилось, и отчаянно благоухает жасмином. Когда-то встретила этот запах в пробнике, в каком-то случайном журнале с выставки — и сильно привязалась.

А ещё захотелось мне себе Burberry Sport for woman. Им как раз пахнет мой белый браслет — но фиг найдёшь ведь. Хоть Men, хоть Woman В магазине, где у меня есть приличная скидка, их не продают. В маленьких флакончиках или пробником — фиг найду, а всё что крупнее любимой мной маськи — разумеется, дорого. В Л'Этуаль что ли сунуться со своей карточкой, понюхать поближе? Но он даже со скидкой сейчас стоит over 1,5к. Ладно, обойдусь.

Хохмы ради сунула нос в переходе в какую-то псевдопарфюмерную лавочку. Есть? — спрашиваю. — Дададада, конечноконечно, даже в карандашике (в жизни они «в карандашиках» не выпускались), за стопятьдесят! Ну-ну)))) Понюхала даже, приличия ради — будет похоже, или совсем мимо? Совсем. ТО есть, вообще, даже подделыванием себя не утруждают. Смешно, молодцы. Ведь покупают же! А потом вопросы — а чего это в наших троллейбусах летом ездить невозможно, а от каждый тётки разит новоразбавленной «Красной Москвой»?

Грустно всё это. Зато к почти закончившимся трём тюбикам зубной пасты у меня добавилась парочка новых (опять у меня зоопарк зубного маньяка). Одна даже сиреневая, с эфирными маслами, специально на ночь. Попробую, насколько соответствует заверениям на тюбике.
sotis: (улыбка)
Сага о драконе. (Фрагменты)

...Красный перепончатокрылый дракон, дальний родственник птеродактиля, прервал своё симбиотическое существование со «шлемоносным» персонажем.

...его когти крепко держались за столб позвоночника, острый шип хвоста регулярно протыкал спину и бередил старые раны от стрел и копий, а зубы облегали лоб, словно забрало тяжелейшего шлема. Постоянно размахивая крыльями, он удерживал равновесие и периодически мешал человеку спокойно жить.

...Наконец борьба подошла к концу. Туловище было уничтожено. Обгоревшие останки лап разжимали когти и отваливались от спины. Хвост с глухим звуком шмякнулся оземь, крылья скукожило, кожа с головы слезла с череп раскрошился, покрыв плечи человеческие густо костяной крошкой.
— Фу-фу-фу! — сдувал он серую пыль с плечей.

...Рыцарь со львом на гербе, украшающем щит и с номером 430 со странным звуком куда-то убрал меч и накинул плеч на обнажённые плечи пострадавшей, чьи раны затягивались на глазах.

...Раздался звон разбивающейся вазы.
...«Чёрт, откуда у меня в ногах взялась эта чёрная лампа?»
...Некая Лера вместе с толпой прочих мудаков скрылась в голубой дали в последнем вагоне поезда «Ростов-на-Дону — Большой Хуй».

...Над головой рыцаря и улыбающейся девушки в плаще, держащей его за руку, ярко светило солнце.

...«По вопросам поступления средств обращайтесь в банк по телефону...» — гласила обратная сторона пергамента с сагой.

Утром в тесном автобусе у меня перед глазами чьё-то плечо гласило: «Happy Wedding!» и казало кубики мережки абстрактными домиками и паравозиками. Интересно, мужик сам знал, что за надписи у него на рубашке?

Похоже, в конце они всё-таки поженились.
sotis: (blue girl)
В минувшую субботу мы с [livejournal.com profile] mythical_cat попали в вегетарианское кафе «Белый Слон» в подвальчике на Пушкинской/Соколова в надежде быстро перекусить. Вот ведь чёрт меня дёрнул, честное слово! Просто в славном «Пиволёте» не оказалось картошки, а весь день толком не евшие девушки в бой на магазин идти не должны. Времени было ещё с запасом, вот и решили спуститься, проверить краем уха услышанные рекомендации.

На первый взгляд там было замечательно: очень тихо, чисто, уютные диванчики, музыка в буддистском духе и меню с привлекательными ценами. Фен-шуй сплошной, слоны, занавесочки, всё путём. Даже колокольчики для вызова официанта и куча редких сладостей на витрине.

На деле нужно обладать воистину слоновьим терпением. Заказываем пару стаканов сока и два основных блюда. Моё принесли довольно быстро — видимо, оно было в списке уже готовых. Называлось «Паста разноцветная», но принесли мне просто какое-то недорагу. А вот Коше не повезло — её блюдо мы в итоге получили ровно через два часа. В перерыве мы вразнобой получали десерты, которые рожали по одному в полчаса. Манго там и не пахло.
Официанты — совершенно неадекватные личности, не воспринимающие реальность (весьма вероятно, что под наркотиками). Заказ из двух десертов и двух напитков они смогли записать только на пятом повторе (потом ещё прибежали уточнить, с чем кофе). Возможно, на кухне орудовал настоящий слон. Мы начали вспоминать известный анекдот про автоваз, немцев и проклятое место.

Цифры в итоговый счёт были вписаны явно от балды, какие понравились — причём от указанных в меню они отличались в обе стороны. Зайдя туда в 18:30 мы только через два часа смогли унести оттуда ноги, меня трижды накрыло просветление.

После такого Макдональдс кажется истинным благом.
sotis: (СнегокОт)
Тема сегодняшних записей: первый снег в Ростове. Круто. Вот бы ещё понять, где я при переезде оставила своё пальто, шапку и перчатки. :-( Хорошо, что есть ещё одна шапка с длинным шарфом, которым можно утеплить куртец. Но сам факт того, что я что-то забыла и упустила из виду — он удручает.

Ещё меня в субботу очень удивили банкоматы в отделении Сбербанка, что во дворе на углу Пушкинской и Университетского, за научной библиотекой. На одном из них сейчас стоит жуткий интерфейс:


Мы так удивились, что не стали вводить пин-код, а подошли к соседнему, где интерфейс остался старым. Но и тот нас не обрадовал: одну из купюр выдал без огромного куска. Пятисотка, у которой более четверти площади просто оторваны к чертям собачьим. Супер, блин. Благо, осталось больше половины — но мне пришлось ждать до понедельника, чтобы поменять купюру. Поменяли быстро, я заполнила небольшое заявление и мне выдали новую, минут за 5-10 всего.
В банке сказали, что банкомат не взломан, а это их новый интерфейс, который они внедряют на самых востребованных аппаратах. Но дети мои, а где же ваш фирстиль? Где логотипы? Где предупреждения? Что за даун вообще это рисовал? Почему сразу требуют пин-код? В общем, чушь какая-то Хэллоуинская.
sotis: (Queen)
Сейчас, вот прямо сейчас, если вы посмотрите в ростовское окно, вы увидите мою любимую погоду. Город умывается, солнце пронизывает хрустально прохладный воздух, а небо безоблачно задумчиво.

А с интернетом сегодня облом, «инженер заболел, мы вам перезвоним».
sotis: (Joker)
Сегодня заглянули в Пить Кофе «Шахматы» на Ворошиловском.


Похоже, моя страннейшая коллекция на глазах становится уникальной.
sotis: (с-пулей-в-голове)
Вчера весь день был включён интернет. Через мобилу, которая через блутус... Вобщем, без малого диалап. Аська работала и т.п. Ближе к вечеру и я сама активизировалась, читала, писала и т. п. Ближе к полночи, в самый разгар веселья у меня кончаются деньги.
Внезапненько так.
О_о
Лезу в текущее состояние подключения - 14 мегабайт скачано!!!
КАК?!
КТО?!!

Иду к касперычу, в мониторинг.
И вижу, что ровно 10 мегабйт скачано с айпи гугла.
«66.102.7.190 66.102.7.190 10 МБ 260,8 КБ»

Выяснилось, что это Google Updater, который завёлся у меня со времён когда-то пробной установки Хрома. Хрома тыщу лет уже нет, а эта падла ещё живее всех живых. Корпорация Зла, твайумать. И ведь удаляла гада, всё равно стабильно возникает в автозагрузке. Убила его там, убила процессы. Но деньги не вернёшь. Эхх, тваю мать.

Надо файрволл нормальный, надо. И мозгов чутка, ага.

РРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРРР
sotis: (Default)
Напротив РИНХа, по соседству с притихшим "Камелотом" и "Пить кофе" на месте бывшего "Монетного двора" теперь находится некое кафе "Боб & Буллетс", оформленное по мотивам каких-то комиксов. Мы туда зашли как-то в поисках всё того же "хорошего мяса", правда денег было в обрез. А за мясом я теперь в другое место пойду, однозначно.

И пятницу туда же хочу пригласить. ;-)
sotis: (Default)
Вечером заходил брат. Они возврщались с женой со второй части "Обитаемого острова". Очень возмущён, сказал что фильм — гадость неимоверная, и что после таких фильмов в кино ходить не хочется.
Поехали в "Золотой колос" на Ерёменко. Это пипец, дорогие мои радиослушатели! Витрины пустые. Кофе - просто помои. Желе - старое! Когда-то взбитые сливки высохли и превратились в жвачку, желе закисло само в себе, и всё было совершенно несъедобно. Я попроббовала - чуть не подавилась нахрен. Продавцы там недобросовестные, благо мой муж заметил то, как она украдкой понюхала этот десерт, доставая его с витрины. В общем, вернули это им обратно, забрали деньги, кое-как проглотили кофе и убрались оттуда.
Зато прогулялись по скверу.
В хорошем месте мы живём, жаль в последнее время часто воду отключают. Но, думаю, это не надолго.
А вчера забегал друг, и рассказал нелицеприятную историю о том, как ему в Ташире (который на Пушкинской, ближе к мед.университету) пытались продать мороженое, которое _продавец_уронила_на_пол_! И решила положить-таки в вазочку, думая, что он не заметил.
Глаз да глаз нужен! Все, сука, врут. Верить только себе!
sotis: (гот)
Я сейчас была в кафе "Нечай" на Пушкинской. Огорчена. Не зря я ходила мимо. Впечатление первое - неуютно. Два - на заказанных столиках нет табличек. Мы сели, а нас согнали. Плетеные кресла неудобные. Официанты невнимательные и невесть где ходят. Цены поднебесные, и это ничем не оправдано. Мы просидели 15 минут, мне надоело ждать и я позвонила, заказала стол в "Пить кофе". Выловили официанта, еще 25 минут ждали два простеньких кофе. Кофе отвратительное. Я более гадкого капучино в Ростове не пила. Зерна ужасные, обжарка тоже. На дне остался осадок. В душе тоже. Я впервые заела кофе жвачкой. Еду я уже не рискнула заказать, выловила официанта (там их надо именно вылавливать, хорошо, что я не далеко от барной стойки сидела), взяли счет (тупо чек, фи) и сбежали оттуда.
В "Пить кофе" в тысячу раз лучше, по всем параметрам. Вот сижу и душой отдыхаю.

April 2017

S M T W T F S
       1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios